astraia software gmbh

Skip to content
astraia software gmbh

News of the year 2002

Friday, January 4, 2002

[No title available]

Astraia installs a multi-user system in Université Paris V, Service de Gynecologie-Obstetrique, Poissy. A fully-translated French version was generated with support of Prof. Yves Ville, Dr. Jean-Pierre Bernard and many others. Our thanks to all! We will continue to integrate their proposals.

Sunday, January 20, 2002

[No title available]

Cervical assessment is now always available, with the calculations restricted to 22-24 weeks

Friday, February 1, 2002

[No title available]

New multi-platform installation procedure

Tuesday, February 12, 2002

[No title available]

Measurement data transfer option added for ultrasound systems Philips / ATL HDI 3000/5000

Friday, March 1, 2002

[No title available]

Various improvements including:

  • Diary network version released, improved configuration
  • Colposcopy: improved, KC65 added for the UK
  • Possibility to set up training and production databases
  • Screens can be easily configured for national requirements
  • German market: BDT interface to Praxisinformationssystemen Medistar, Turbomed, easymed, ...
  • Sybase authenticated licenses introduced, no expensive full licenses required

Friday, March 15, 2002

[No title available]

Astraia installs a multi-user system in University of Prague, Clinic for Obstetrics and Gynaecology. Translation and adaptation to Czech requirements are progressing

Monday, April 15, 2002

[No title available]

Installation in Rigshospitalet, Hvidovre and Glostrup, Copenhagen. Release of Danish version

Friday, July 5, 2002

[No title available]

Astraia had a brilliant time in Kalamata along with 350 attendees of the FMF course. Thanks to Kypros, Mary and Mary (and the Admiral)...

Monday, September 2, 2002

[No title available]

Astraia attended the Research and Development courses organized by the FMF London. Lots of challenging ideas were discussed - the future of Fetal Medicine seems bright.

Thursday, September 26, 2002

[No title available]

Installations in Lisbon and Braga, Release of Portuguese version.