astraia software gmbh

Skip to content
astraia software gmbh

News

Thursday, November 30, 2017

Customer satisfaction survey 2017 online.

The Customer Satisfaction Survey for the year 2017 is now also available online. Your feedback helps us to improve our product and services according to your needs. Therefore, we kindly ask those customers who have not yet given us feedback this year to fill in the questionnaire and share your thoughts with us. You can access the survey in the customer download section of the astraia website. In case you cannot access the download section, don't hesitate to contact us at sales@astraia.com. We are happy to help you!

Monday, November 20, 2017

astraia version 1.25 now available in Danish.

astraia version 1.25 is now also available in Danish language. This means that astraia version 1.25 can now be used in a total of 18 languages: Albanian, Bulgarian, Chinese Simplified, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Norwegian (without screen "Maternal Structures" and subscreens), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Spanish, and Ukrainian. Currently only the mentioned languages may be used in a clinical workflow. If a legally required language of your region is not yet released, you may use this version for testing purposes only in your region. Released languages are always listed as released on the astraia website in the download button for the setup.
Please note: astraia 1.25 is already prepared for the release of 22 languages. The translation of the remaining four languages will be finished soon. astraia versions of 1.24 are kept available on the astraia website for languages that are not yet available in 1.25.

Wednesday, November 15, 2017

astraia version 1.25.2 available.

astraia 1.25.2 is a minor release and, in addition to fixing several bugs, it provides the new medians for the PlGF 1-2-3 assay for PerkinElmer's DELFIA Xpress kit which replace the kit's previous PlGF medians. The bug fixes address a problem in the Web Publisher, among others. The new astraia version 1.25.2 is now available for download in the customer section of our website. Customers who haven’t yet received an email from us with information about the update, please get in contact with our support team at support@astraia.com.

astraia 1.25.2 is prepared for the release of 22 languages: However, as not all user manuals are approved yet, currently only the following languages may be used in a clinical workflow: Albanian, Bulgarian, Chinese Simplified, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Spanish, and Ukrainian. Released languages are listed as released on the astraia website in the download button for the setup.

If you have any questions about the new version, please also contact our support team. We are happy to help!

Thursday, October 19, 2017

astraia version 1.25 now available in Norwegian.

astraia version 1.25 is now also available in Norwegian language. This means that astraia version 1.25 can now be used in a total of 18 languages: Albanian, Bulgarian, Chinese Simplified, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Norwegian (without screen "Maternal Structures" and subscreens), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Spanish, and Ukrainian. Currently only the mentioned languages may be used in a clinical workflow. If a legally required language of your region is not yet released, you may use this version for testing purposes only in your region. Released languages are always listed as released on the astraia website in the download button for the setup.

Please note: astraia 1.25 is already prepared for the release of 22 languages. The translation of the remaining four languages will be finished soon. astraia versions of 1.24 are kept available on the astraia website for languages that are not yet available in 1.25.

Monday, August 14, 2017

astraia version 1.25.1 available.

astraia 1.25.1 is a minor release and provides mainly bug fixes and some improved functionalities. Many of the bug fixes address the Reporter module. Improved functionalities include new charts and calculations, the support of email encryption with TLS and, in localized versions of astraia, the built-in manual in German and Italian language and the improved German spell checker.

The new astraia version 1.25.1 is available for download in the customer section of our website. Customers who haven’t yet received an email from us with information about the update, please get in contact with our support team at support@astraia.com. If you have any question about the new version or require help with the update, please also contact our support team. We are happy to help!